Pressmeddelande -
Political Cartoonist Mohammad Sabaaneh wins the EWK Award of 2024
A Swedish version of this text is enclosed below the English version.
The EWK Award of 2024 goes to the Palestinian political cartoonist Mohammad Sabaaneh. “This prize is not for me, it is for all Palestinians”, the artist says.
"I am thrilled to be announced as the winner of the prestigious EWK Prize for 2024. This award, renowned for recognizing excellence in political cartooning, marks a significant milestone in my career and serves as a powerful testament to the global recognition of Palestinian art and its profound role in resistance and cultural expression," Mohammad Sabaaneh comments his distinction.
Mohammad Sabaaneh was born in 1979 in Jenin on the West Bank and has been working as a satire cartoonist since 2002. His pictures have primarily been aimed at the Israeli occupation, but, like his predecessor Naji Al-Ali, he has also scrutinised Palestinian issues, and has therefore sometimes been censored in Palestinian media as well.
Sabaaneh had his major breakthrough with the publication of the book Black and White: Political Cartoons from Palestine with pictures from his time in an Israeli prison. His following graphic novel, Power Born of Dreams, has been described as “An artistic triumph that will stand as an enduring testament to the spirit of the Palestinian people” and was awarded with the 2022 Palestine Book Award.
"Sabaaneh has been mentioned as a prospect in our discussions for a long time," says Torbjörn Österholm, chairman of the EWK jury. "Now his name has become especially relevant, when the eyes of the world are turned on Palestine, Israel, and Hamas, and the atrocities that are committed there."
Like the drawings of EWK, Sabaaneh’s pictures are almost free from text, which makes them universal and open to interpretation even for people who are less aware of the current political situation that the artist depicts. The pictures themselves are straightforward and clear-cut, with a mixture of sharp observation skill and sympathy for the victims. Sabaaneh says:
"For generations, Palestinian art has been a form of resistance, a way to assert identity, document history, and inspire hope. My work exemplifies this tradition, using satire and poignant imagery to challenge oppression and advocate for peace and equality. The international acknowledgment provided by the EWK Prize amplifies these messages, ensuring they reach a wider audience and fostering greater understanding and solidarity worldwide. This Prize is not for me, it is for all Palestinians in Palestine where they are facing the atrocity that also impacts art, culture, and narrative."
In November, Mohammad Sabaaneh receives the EWK Award at Fullersta Gård in Huddinge, Sweden.
Motivation of the Jury
"With his satire drawings, Mohammad Sabaaneh makes it possible for people to understand and form an opinion about the world around them, without having to read extensive texts. With his drawings in the printed media, exhibitions, and books, he shares his knowledge about what is happening in a troubled society.
Through his dedicated involvement in political cartooning, Sabaaneh has garnered considerable attention in many parts of the world."
About Mohammad Sabaaneh
Sabaaneh publish his cartoons in the national Palestinian newspaper Al-Hayat Al-Jadida, AlQuds Al Arabi in the UK and the Middle East Monitor. He has a Master of Illustration from the University of Creative Arts (UCA) in The United Kingdom.
In addition to his media work, Sabaaneh educates students at the Palestinian university Al-Najah, as well as children and young people, in critical thinking and picture analysis.
Sabaaneh’s pictures have won several awards, among others the Marseille International Cartoon Festival Prix d’Or 2017. Now we congratulate him on the finest satire prize in Sweden: The EWK Award.
An Honourable Mention to “Tecknaruppropet” – The Cartoonists’ Petition
In connection with the announcement of Mohammad Sabaaneh as the winner of the EWK Award of 2024, the EWK Society and their partners in the EWK Award committee want to make an honourable mention of the Swedish initiative “Tecknaruppropet” (The Cartoonists’ Petition):
An Honourable Mention in Connection with the announcement of the EWK Award of 2024 – The Cartoonists’ Petition: Moment 2022 – No to Nuclear Weapons. No to NATO.
On March 26, 2022, The Cartoonists’ Petition published their first satirical drawing on Instagram with the title “The Cartoonists’ Petition: Moment 2022 – No to Nuclear Weapons. No to NATO.” Then there were about seventy participating artists; today, they are more than two hundred.
The EWK Award Jury, the EWK Society, the Museum of Work, and Fullersta Gård, together with Margareta van den Bosch, daughter of EWK, want to call attention to The Cartoonists’ Petition as being the most important event in the world of Swedish satire in several decades. In addition to gathering more than two hundred artists, who are all participating in the Swedish debate with satirical cartoons, they have started a new satire magazine, LARM (“Alert”), with no counterpart in Sweden since the beginning of the last century. In their work, The Cartoonists’ Petition scrutinise how our elected representatives handle their citizens’ trust regarding the issues of NATO and nuclear weapons.
With this honourable mention, we want to emphasise how the members of The Cartoonists’ Petition honour the memory of Ewert Karlsson, EWK, who without doubt would have been proud and taken part in the initiative.
Margareta van den Bosch
Daughter of EWK, Ewert Karlsson
Lars-Olof Johansson
Chairman of the EWK Society
Torbjörn Österholm
Chairman of the EWK Award Jury
Niklas Cserhalmi
Director of the Museum of Work
Peter Bergman
Director of the Fullersta Gård Art Gallery
About the EWK Award
The yearly EWK Award of SEK 10,000 was established in the year of 2000 and is granted to artists who are working in the spirit of EWK. The award is currently distributed by The EWK Society in cooperation with Fullersta Gård and the Museum of Work. Former recipients are, among others, Liv Strömquist, Jonathan “Zapiro” Shapiro, and Robert Nyberg.
Contact
Mohammad Sabaaneh, sabaaneh@gmail.com
Carina Milde, Curator at the Museum of Work: Tel. 011-23 17 15, carina.milde@arbetetsmuseum.se
Torbjörn Österholm, Chairman of the EWK Award Jury: Tel. 070-209 24 32, osterholmtorbjorn@gmail.com
Press images
Press images can be downloaded below, or visit Arbetets museum | Media archive (mynewsdesk.com). For press queries, please contact anna.redmalm@arbetetsmuseum.se or carina.milde@arbetetsmuseum.se.
The press release in Swedish:
Satirtecknaren Mohammad Sabaaneh är årets EWK-pristagare
Nu står det klart att årets EWK-pristagare är den palestinske satirtecknaren Mohammad Sabaaneh. ”Den här utmärkelsen gäller inte bara mig, den gäller alla palestinier”, säger tecknaren.
"Jag är överväldigad av att bli utsedd till vinnare av det prestigefyllda EWK-priset för 2024. Det här priset, som är ett erkännande av mästerskap i politisk illustrationskonst, är en betydelsefull milstolpe i min karriär. Och internationellt är det ett kraftfullt erkännande av den palestinska konsten och dess avgörande betydelse för motståndskamp och kulturell identitet", säger Mohammad Sabaaneh om utmärkelsen.
Mohammad Sabaaneh föddes 1979 i Jenin på Västbanken och har arbetat som satirtecknare sedan 2002. Hans bilder vänder sig mot Israels ockupation, men liksom föregångaren Naji Al-Ali granskar han även palestinska förhållanden. Detta har medfört att han även har censurerats i palestinska medier.
Sabaaneh slog igenom stort i samband med utgivningen av boken Black and White: Political cartoons from Palestine med bilder från tiden i israeliskt fängelse. Hans nästa bok, Power Born of Dreams, har beskrivits som "En konstnärlig triumf och ett bestående vittnesbörd om det palestinska folkets mod" och belönades med 2022 års Palestine Book Award.
"Sabaaneh har funnits med länge i våra diskussioner", säger EWK-juryns ordförande Torbjörn Österholm. "Nu blev hans namn högaktuellt i samband med att världens ögon riktades mot Palestina, Israel och Hamas, och de illdåd som begås där."
Liksom hos EWK är Sabaanehs bilder förhållandevis fria från text vilket gör dem universella och öppnar för tolkningar även för dem som inte är helt insatta i det dagspolitiska läge som tecknaren gestaltar. Bilderna är raka och tydliga, med en blandning av skarp iakttagelseförmåga och ömhet för de utsatta. Sabaaneh berättar:
"I många generationer har palestinsk konst varit en form av motståndskamp, ett sätt att uttrycka identitet, dokumentera historia och inspirera till hopp. Mitt arbete är en del av den traditionen, med satir och uttrycksfulla bilder som utmanar förtrycket och uppmanar till fred och jämlikhet. Det internationella erkännande som EWK-priset innebär förstärker mina budskap, så att de når en större publik och medverkar till ökad förståelse och solidaritet över hela världen. Den här utmärkelsen gäller inte bara mig; den gäller alla palestinier i Palestina som möter våldsdåd som även drabbar konst, kultur och berättelser."
I november tar Mohammad Sabaaneh emot EWK-priset på Fullersta Gård i Huddinge.
Juryns motivering
"Med sina satirteckningar ger Mohammad Sabaaneh människor möjligheten att förstå och ta ställning till sin omvärld, utan att behöva läsa långa texter. Genom sina bilder i press, utställningar och böcker delar han sin kunskap om vad som sker i ett plågat samhälle.
Sabaaneh har med sitt breda engagemang för den tecknade satiren väckt stor uppmärksamhet på många platser i världen."
Om Mohammad Sabaaneh
Sabaaneh tecknar för den nationella palestinska tidningen Al-Hayat Al-Jadida. Han har en Master of Illustration vid University of Creative Arts/UCA i Storbritannien.
Förutom tidningsuppdrag undervisar Sabaaneh studenter vid det palestinska universitetet Al-Najah liksom barn och ungdomar i kritiskt tänkande och bildanalys.
Sabaanehs bilder har prisats med bland annat Marseille International Cartoon Festival Prix d’Or 2017. Nu gratulerar vi honom till Sveriges finaste satirutmärkelse, EWK-priset.
Hedersomnämnande till Tecknaruppropet
I samband med tillkännagivandet av Mohammad Sabaaneh som mottagare av EWK-priset 2024 vill EWK-sällskapet tillsammans med samarbetsparterna för EWK-priset utdela ett hedersomnämnande för det svenska initiativet Tecknaruppropet:
Hedersomnämnande i samband med utdelningen av 2024 års EWK-pris – Tecknaruppropet: Moment 2022 – nej till kärnvapen. Nej till NATO.
Den 26 mars 2022 lade Tecknaruppropet upp sin första satirteckning på Instagram under namnet ”Tecknaruppropet: Moment 2022 – Nej till kärnvapen. Nej till NATO.” Initialt var de cirka sjuttio tecknare, i dag är de fler än tvåhundra.
EWK-prisjuryn, EWK-sällskapet, Arbetets museum och Fullersta Gård vill tillsammans med Margareta van den Bosch, EWK:s dotter, lyfta fram Tecknaruppropet som det viktigaste som hänt inom den svenska satirvärlden på decennier. Förutom att samla över tvåhundra tecknare, som alla för en offentlig debatt med den tecknade satiren som verktyg, har de även startat en ny satirtidning, LARM, som inte sett sin motsvarighet i Sverige sedan början av förra seklet. Genom sin verksamhet granskar Tecknaruppropet det våra folkvalda gör med sina medborgares förtroende i frågan om Nato och kärnvapen.
Med detta hedersomnämnande vill vi framhålla hur Tecknaruppropet och dess utövare hedrar minnet av Ewert Karlsson, EWK, som med säkerhet skulle ha varit både stolt och delaktig.
Margareta van den Bosch
Dotter till EWK, Ewert Karlsson
Lars-Olof Johansson
Ordförande EWK-sällskapet
Torbjörn Österholm
Ordförande EWK-prisjuryn
Niklas Cserhalmi
Museichef Arbetets museum
Peter Bergman
Konsthallschef Fullersta Gård
Om EWK-priset
EWK-priset om 10 000 kronor instiftades år 2000 och delas ut till konstnärer som verkar i EWK:s anda. Priset delas i dag ut av EWK-sällskapet i samarbete med Fullersta Gård och Arbetets museum. Bland tidigare vinnare finns bland andra Liv Strömquist, Jonathan ”Zapiro” Shapiro och Robert Nyberg.
Kontakt
Mohammad Sabaaneh, sabaaneh@gmail.com
Carina Milde, intendent Arbetets museum, tel: 011-23 17 15, carina.milde@arbetetsmuseum.se
Torbjörn Österholm, EWK-prisjuryns ordförande, tel: 070-209 24 32, osterholmtorbjorn@gmail.com
Pressbilder
Se bifogade pressbilder nedan eller besök vårt mediearkiv på Mynewsdesk. Vid frågor, kontakta anna.redmalm@arbetetsmuseum.se eller carina.milde@arbetetsmuseum.se.
Ämnen
Kategorier
Regioner
På Arbetets museum i Norrköping berättar vi om människors vardag. Vi samlar inte på föremål. Vi samlar på personers yrkesminnen och historier från vardagslivet. Låt dig beröras, uppröras och inspireras!
